Jokin Zaitegi sariketaren bitartez literatura nobel sariak euskaratzeko bekak emoten dira urtero. Azkeneko sariketan Amaia Apalauzak eta Iñigo Roque Eguzkitzak autortza hau jaso dabe. Biek ala biek Kazuo Ishiguro nobelagile japoniar-britainarraren “The Remains of the Day” euskaratu beharko dabe eta aurtengo udagoienean argitaratuko dau ELKAR argitaletxeak. Enkargua jaso dauen Iñigo Roque Eguzkitza eskarmetu handiko itzultzaileagaz berbetan egon gara. Roque Eguzkitza EIZIE alkarteko zuzendaritza taldeko kidea da eta euskal itzulpengintzak daukazan indarguneez eta erronkez hausnarketa interesgarria helarazo deusku.